Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الرعاية النهارية للأطفال

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الرعاية النهارية للأطفال

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • - Organización de guarderías para niños;
    - تنظيم رعاية نهارية للأطفال؛
  • Las escuelas y las guarderías pueden estar cerradas.
    وقد تُغلق المدارس ومراكز الرعاية النهارية للأطفال.
  • Una condición decisiva para que las mujeres puedan trabajar es la de que dispongan de guarderías para sus hijos.
    والاضطلاع بالرعاية النهارية للأطفال يشكل شرطا أساسيا لقيام النساء بالعمل.
  • Escuelas y guarderías de jornada completa
    مدارس الدوام الكامل ومراكز الرعاية النهارية للأطفال والرُضَّع.
  • Sirve para prestar servicios de guardería a niños del grupo de edad de cero a cinco años.
    ويوفِّر المشروع خدمات الرعاية النهارية للأطفال في الفئة العمرية من صفر إلى 5 سنوات.
  • El proyecto de ley se propone mejorar la calidad de las guarderías y aumentar su número, y formular normas de ejecución y supervisión.
    والقانون يهدف إلى تحسين نوعية مراكز الرعاية النهارية للأطفال، وعددها، ووضع معايير للتنفيذ والإشراف.
  • Todo ello demuestra la necesidad de mejorar los servicios para conseguir una atención de calidad.
    بل وتكون الرعاية النهارية للأطفال أصعب على الأمهات والآباء الفرديين الذين هم فقراء في أغلب الحالات.
  • El Niño y la Familia también reconoce centros de guardería infantil subsidiados por el gobierno flamenco.
    وتعترف مؤسسة الطفل والأسرة أيضا بمراكز الرعاية النهارية للأطفال التي تدعمها الحكومة الفلمندية.
  • Durante el segundo trimestre de 2004 se estableció una guardería infantil con fondos privados.
    34 كذلك أنشأ طرف خاص في الربع الثاني من عام 2004 مركزا للرعاية النهارية للأطفال.
  • Se está colaborando con el Departamento de Educación para abordar cuestiones relacionadas con enfermedades transmisibles (en particular el VRS) en las guarderías.
    ويجري العمل مع وزارة التعليم لمعالجة القضايا المتعلقة بالأمراض المُعدية (بما فيها فيروس RSV) في مرافق الرعاية النهارية للأطفال.